Select Page

Media

L’association Pauktuutit nomme « femmes inuit de l’année » une chercheuse pionnière et une influenceuse qui lutte contre le suicide sur les médias sociaux

Une chercheuse qui enquête sur une mesure de santé publique qui promeut la sécurité alimentaire et une influenceuse qui lutte contre le suicide sur les médias sociaux ont été nommés respectivement Femme inuk de l’année et Jeune femme inuk de l’année par l’association Pauktuutit Inuit Women of Canada (PIWC) lors de sa récente assemblée générale annuelle.

ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐊᑦᑏᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑳᖅᑐᕕᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᑭᐱᓯᒃᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒍᑎᑎᒍᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᔭᐅᕆᔨ ‘ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ’ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᔾᔪᓯᐊᖅᑖᖅᑑᓐᓂᒃ

ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑎᐅᔪᖅ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᑎᖅᑎᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᓂᓗ ᖃᐅᔨᓵᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᑭᐱᓯᒃᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐊᔭᐅᕆᔨ ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐴᒃ ᐃᓄᒃ ᐊᕐᓇᖅ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᕕᔾᔪᐊᕐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᑲᓪᓗᒥᓐ ᐆᒧᖓ R. v. Ameralik Trial Decision, Nunavut

ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐅᑯᓄᖓ ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ (PIWC), ᕇᐱᑲ ᑲᓪᓗ, ᐅᓪᓗᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᕐᒪᑦ ᐆᒧᖓ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒡᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᓕᐊᖓᓂᒃ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓂᒃ ᓵᓐᑐᕋ ᐊᒥᕋᓕᒃ ᑐᖁᑎᑦᑎᓂᖓᓂᒃ ᐱᔮᕆᓂᕐᒨᙱᑦᑐᖅ ᐊᐃᑉᐸᖓᓂᒃ ᕼᐊᐅᐃ ᐋᓗᒃᒥ.

ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓄᑦ

English version is available here. ᐅᖃᖅᑕᖏᑦ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑲᖓᑕ, ᕈᐃᐱᑲ ᑲᓪᓗᒃ, ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓐᓂᖅ* ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓄᑦ “ᐸᐅᒃᑑᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐃᓅᔪᓄᑦ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔪᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂᑦ (RCMP) ᐊᑎᓕᐅᖅᖢᒍ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓂᖏᑦ ᐃᓅᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᓄᑕᖅᑲᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑎᐅᓂᖓᓄᑦ...